Archiv der Kategorie: Logbuch

Karneval mit krönendem Abschluß – Teil 4: Die Krönung

Am letzten Karnevalstag, Samstag den 25. Juni 2016 sollte es am Südwest-Strand hoch hergehen! Wir verabredeten uns am Morgen mit einer Schweizer Nachbarcrew um gemeinsam dorthin zu fahren und den Spaß mitzuerleben. Eigentlich wollten wir ein Vierer-Quad für die Fahrt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Karneval mit krönendem Abschluß – Teil 4: Die Krönung

Karneval mit krönendem Abschluß – Teil 3: Rasant

Freitag, der 24. Juni 2016, am vierten Tag des Karneval fand ein weiterer Höhepunkt statt. Selbstverständlich wieder eine Parade – aber eine besondere! Fischerboote waren schick geschmückt und besetzt mit den karibischen Schönheiten, der Miss Guayana, Miss Providencia, Miss Dominikanische … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Karneval mit krönendem Abschluß – Teil 3: Rasant

Karneval mit krönendem Abschluß – Teil 2: Einfach bezaubernd

Donnerstag, der 23. Juni 2016, Tag drei des Karnevals verlief deutlich besser für uns. Die Aufregung steigerte sich allerdings nochmal, als am Nachmittag die große Parade stattfand. Wir waren natürlich ein wenig zu früh und konnten damit aber die Schönheiten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Karneval mit krönendem Abschluß – Teil 2: Einfach bezaubernd

Karneval mit krönendem Abschluß – Teil 1: Blöd gelaufen

Auf unserer so beschaulichen, ruhigen Insel Providencia war es aus mit der Ruhe. Vom 21.bis zum 25. Juni 2016 waren die „tollen Tage“ angesagt – Karneval. Anders als in Deutschland findet der Karneval hier in der Karibik über das Jahr … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Karneval mit krönendem Abschluß – Teil 1: Blöd gelaufen

Gewitter und fliegendes Dingi

Auf Providencia, bzw. in der westlichen Karibik herrschen etwas andere Wetterverhältnisse als auf den ca. 1200sm (~2220km) entfernten Windward Islands im Osten der Karibik. In den Sommermonaten um diese Zeit regnet es hier auf Providencia häufiger, die Luftfeuchtigkeit ist deutlich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Gewitter und fliegendes Dingi

Trinkwasser aus dem Supermarkt, Schokolade Fehlanzeige

Es ist doch völlig unvorstellbar, daß es keine Schokolade zu kaufen gibt – oder? Aber es gibt hier auf Providencia tatsächlich keine Tafel Schokolade – nicht einmal eine klitzekleine viel zu teure – zu kaufen! Unsere Vorräte neigen sich also … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Trinkwasser aus dem Supermarkt, Schokolade Fehlanzeige

Ankermarathon

Nach ein paar Tagen an unserem Ankerplatz empfanden wir die Entfernung zum Dingisteg doch ein wenig lästig –wir brauchten eine gefühlte Ewigkeit um an Land zu motoren, da wir am Ende des Ankerfeldes lagen. So beschlossen wir am Sonntag den … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Ankermarathon

Pirateninsel Providencia

Datum: Donnerstag, 26.Mai 2016 Position: N 13°22,8‘, W 081°22,4‘. Wir ankern in der Bahia Santa Catalina vor Providencia (Kolumbien) Zurückgelegte Distanz seit verlassen von Jamaika: 356 sm Aktuelles Wetter: Sonnenschein, 33°C, feucht warme Luft (wieder wie in der Dampfsauna), Wind: … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Pirateninsel Providencia

Wieder auf Kurs nach Panama – 3. Tag – nächster Stopp Providencia

Datum: Mittwoch, 25.Mai 2016, 17:30 Uhr UTC (12:30 Uhr Ortszeit) Position: N 14°00,1‘, W 081°01,5‘, Kurs 215°, Geschwindigkeit 5 kn, Genua I gut eingerefft Etmal: 97 sm Aktuelles Wetter: Sonnenschein, bedeckt, 32°C, feucht warme Luft (wieder wie in der Dampfsauna), … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Kommentare deaktiviert für Wieder auf Kurs nach Panama – 3. Tag – nächster Stopp Providencia

Wieder auf Kurs nach Panama – 2. Tag – nächster Stopp Providencia

Datum: Dienstag, 24.Mai 2016, 17:30 Uhr UTC (12:30 Uhr Ortszeit) Position: N 15°29,3‘, W 080°26,8‘, Kurs 205°, Geschwindigkeit 3,5 kn, Groß im 3.Reff, Genua I gesetzt – Groß eingerefft damit es im Seegang nicht zu stark hin- und herschlägt Etmal: … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Kommentare deaktiviert für Wieder auf Kurs nach Panama – 2. Tag – nächster Stopp Providencia

Wieder auf Kurs nach Panama, 1. Tag – nächster Stopp Providencia

Datum: Montag, 23.Mai 2016, 17:30 Uhr UTC (12:30 Uhr Ortszeit) Position: N 16°52,5‘, W 079°29,8‘, Kurs 220°, Geschwindigkeit 5 kn, Groß im 3.Reff, Genua I gesetzt Etmal: 112 sm, Jamaika und damit die Großen Antillen liegen achteraus im Kielwasser Aktuelles … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Kommentare deaktiviert für Wieder auf Kurs nach Panama, 1. Tag – nächster Stopp Providencia

Wieder auf Kurs nach Panama – Übernachtstopp in Negril, Jamaika

Datum: Sonntag, 22.Mai 2016, 10:00 Uhr UTC Position: N 18°20,9‘, W 078°20,3‘ 35 sm einmal kurz um die Ecke, Übernachtstopp in Negril, Jamaika, auf 4,5m Wassertiefe Aktuelles Wetter: strahlender Sonnenschein, ab und an mal ein angenehmes Wölkchen, bei 33°C im … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Kommentare deaktiviert für Wieder auf Kurs nach Panama – Übernachtstopp in Negril, Jamaika

Eigentlich wollten wir ja gar nicht nach Jamaika

Nach unserem letzten Jamaikaaufenthalt, der ja auch ungeplant war, war eigentlich klar, das wir Jamaika nicht noch einmal anlaufen wollten. Aber wie die Dinge so sind, so erschien uns Jamaika jetzt doch als die beste Wahl um Gegenwind wieder flott … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Eigentlich wollten wir ja gar nicht nach Jamaika

Kuba – Nachtrag

Hier auf Jamaika haben wir wieder einen einigermaßen brauchbaren Internetzugang, so daß wir jetzt unser Kuba- Logbuch mit Bildern ergänzt, weitere Kuba- Beiträge eingestellt und unser Fotoalbum mit vielen Kubabildern bestückt haben. Viel Spaß beim stöbern! Viele Grüße aus der Montego-Bay, Jamaika Asha … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Nachtrag

Kurs auf Panama – Zwischenstopp Jamaika

Datum: Dienstag, 10.Mai 2016, 21:00 Uhr UTC Position: N 18°27,7‘, W 077°56,4‘ (Ankerplatz in der Montego Bay, Jamaika) Etmal: 283 sm von Cienfuegos, Kuba bis zur Montego Bay, Jamaika. Wir liegen entspannt am Ankerplatz Aktuelles Wetter: Regenschauer, 32°C, feucht warme … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Kommentare deaktiviert für Kurs auf Panama – Zwischenstopp Jamaika

Kurs auf Panama – Adiòs Kuba

Datum: Sonntag, 08.Mai 2016, 18:00 Uhr UTC Position: N 19°44,8‘, W 078°52,4‘ Etmal: 184 sm seitdem wir Cienfuegos, Kuba verlassen haben, Kurs 130° am Wind, 4,5-5 kn Aktuelles Wetter: strahlender Sonnenschein, 30°C, Wind: 5 Beaufort aus Ost, See 1,5 m … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Kommentare deaktiviert für Kurs auf Panama – Adiòs Kuba

Kuba – Besuch bei Ricardo

Wenn man wie wir etwas länger an einem Ort bleibt, lernt man durchaus auch mal Einheimische kennen. So kamen wir mit den Marina- Angestellten ins Gespräch, wir waren ja sozusagen Nachbarn, so daß ein Klönschnack nicht ausbleibt. So plauderten wir … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Besuch bei Ricardo

Kuba – Beobachtungen oder Leben mittendrin – unter Kubanern

Die Polizei Dein Freund und Helfer RUUUUMS – schepperte es, als wir auf dem Prado von Cienfuegos entlang gingen. Wir sahen, das auf der Straße ein Unfall passierte. Ein Mann flog von einem Polizeiauto angefahren durch die Luft und lag … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Beobachtungen oder Leben mittendrin – unter Kubanern

Kuba – Beobachtungen oder Leben mittendrin – Gesundheit

Erkältungsland Kuba Luftverschmutzung, Klimaanlagen, große Temperaturschwankungen zwischen 20 und 32°C bei denen wir zwischen Frieren und Schwitzen abwechselten sind nichts für empfindliche Geister. Helge hatte sich so aus Havanna eine fiese Erkältung als Souvenir mitgebracht. Also wurde Gegenwind zum Krankenlager … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Beobachtungen oder Leben mittendrin – Gesundheit

Kuba – Beobachtungen oder Leben mittendrin – unter Seglern

Sturm am Anker In den späten Nachmittagsstunden am Sonntag den 17. April 2016 fegte ein kräftiges Gewitter mit 8- 9 Windstärken und vielen richtig kräftigen Blitzen sowie ein wenig Donner über unseren Ankerplatz. Wir waren natürlich an Bord um Gegenwind … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Beobachtungen oder Leben mittendrin – unter Seglern

Vielen Dank!!!

Wir möchten uns auf diesem Weg bei unseren Helfern herzlich bedanken, denn ohne sie wäre unsere Reise noch viel komplizierter oder es würden sogar einige organisatorische Dinge gar nicht funktionieren!!! Vielen Dank Bärbel, Georg, Stefan, Wolfgang, Horst und Chris! Ihr … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Kommentare deaktiviert für Vielen Dank!!!

Kuba – Urlaub in Havanna – Abreise

An unserem letzten Tag in Havanna, Dienstag den 12. April 2016 schlenderten wir wieder gemütlich durch die Altstadt um die Atmosphäre noch einmal abschließend auf uns wirken zu lassen, bevor uns unser Taxi am Nachmittag zurück nach Cienfuegos und zu … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Urlaub in Havanna – Abreise

Kuba – Urlaub in Havanna – Urlaubertreffen Tag 4

Montag, den 11. April 2016: Alles hat ein Ende und so wollten wir unseren letzten gemeinsamen Tag mit Horst, Ashas Vater und Chris, seiner Lebensgefährtin im vormittäglichen Getümmel der Altstadt verbringen. Wir wuselten zwischen den Menschenmassen durch die Straßen und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Urlaub in Havanna – Urlaubertreffen Tag 4

Logbuch: Kuba – Urlaub in Havanna: Urlaubertreffen Tag 3

Am Sonntag, den 10. April 2016 wechselten wir erst einmal unsere Casa, denn unsere eigentliche Casa hatte wieder Strom und Wasser und unser Ausweichquartier war ab diesem Tag anderweitig verbucht. Übrigens sind Strom- und Wasserausfälle nichts Besonderes, sondern sie gehören … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Logbuch: Kuba – Urlaub in Havanna: Urlaubertreffen Tag 3

Kuba – Urlaub in Havanna – Urlaubertreffen Tag 2

Für unseren zweiten Havanna Tag, den 09. April 2016 hatten wir uns natürlich wieder mit Horst, Ashas Vater und Chris, seiner Lebensgefährtin verabredet und pirschten wieder durch die Straßen der Altstadt. Auf einem kleinen Marktplatz boten einige Händler ihre Waren … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Urlaub in Havanna – Urlaubertreffen Tag 2

Kuba – Urlaub in Havanna – Urlaubertreffen Tag 1

Nachdem wir unsere Casa in der Altstadt Havannas bezogen hatten machten wir uns auf eine kleine Erkundungstour. Ein Stadtplan half uns mit den rechtwinkligen Straßen und so gewannen wir einige erste interessante Eindrücke. Dann wurde es auch schon Zeit zu … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Urlaub in Havanna – Urlaubertreffen Tag 1

Kuba – Urlaub in Havanna – Anreise

Diesmal gingen wir ganz gezielt zu unserem Anquatscher auf der Straße und beließen es nicht nur bei einem Klönschnack. Er begrüßte uns wie fast immer mit den Worten „Taxi to Havanna or other Trip“. Und wir entgegneten: „Trip to Havanna!“. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Urlaub in Havanna – Anreise

Kuba – Die Folgen eines Waschtages

Eine große Wäsche kann schon mal Folgen haben. So gab es für uns nicht nur saubere Wäsche sondern auch neue Bekanntschaften. Asha lernte im Waschcenter eine nette, hilfsbereite Lehrerin der Universität Cienfuegos kennen. Sie sprach Englisch und konnte somit im … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Die Folgen eines Waschtages

Kuba – Unsere ersten Eindrücke

Eigentlich war es uns ja klar, daß die großen Antillen deutlich kälter sind als die Windward Island der kleinen Antillen und andere Segler die Kuba vergangenes Jahr besucht hatten, hatten uns auch schon vorgewarnt. Also wie vorhergesagt stellte sich zumindest … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Unsere ersten Eindrücke

Kuba – Weltkulturerbe Trinidad

Kultur in der Karibik: Auf Kuba ist das möglich! Nicht nur unser derzeitiger Standort gehört zum Weltkulturerbe, sondern auch unser erstes Ausflugsziel hier auf Kuba gehört dazu. Wir wollten nach Trinidad und so stiegen wir zusammen mit der Crew der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Logbuch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kuba – Weltkulturerbe Trinidad