Archiv des Autors: Asha&Helge
Ausklarieren auf Union Island
Das Wetter bestimmt hier unser Leben und wenn stärkere Winde und höhere Wellen angesagt sind müssen wir uns fügen. Also ließen wir die Tobago Cays leider viel zu schnell in unserem Kielwasser zurück. Am Donnerstag den 11. Juni 2015 segelten … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Clifton, Karibik, St Vincent and the Grenadines, Union Island
Kommentare deaktiviert für Ausklarieren auf Union Island
Vor tausend Jahren
Am Dienstag den 09. Juni 2015 verließen wir die malerische Insel Mayreau leider wieder. Wir fuhren unter Motor drei Seemeilen weiter in die Tobago Cays. Unser Anker fiel damit im Naturschutzgebiet auf 4 m Wassertiefe hinter dem Horseshoe Reef bei … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Karibik, St Vincent and the Grenadines, Tobago Cays
Kommentare deaktiviert für Vor tausend Jahren
Wie aus dem Reiseprospekt
Am Montag den 08. Juni 2015 segelten wir 7 Seemeilen weiter zur Insel Mayreau in die Salt Whistle Bay. Unser Ankerplatz war überfüllt mit Schiffen, die alle wie wir den Strandblick genießen wollten. Der Strand mit dem offenen Atlantik im … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Grenadines, Mayreau, St Vincent
Kommentare deaktiviert für Wie aus dem Reiseprospekt
Kitsch oder Canouan?
Am Mitwoch den 03. Juni 2015 verließen wir Bequia. Wir paßten natürlich wieder einen Tag mit weniger Wind und Wellen ab und segelten mit dem zweiten Reff im Großsegel und unserem kleinen Vorsegel 20 Seemeilen weiter nach Süden. Am Südostzipfel … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Canouan, Charleston Bay, Grenadines, Karibik, St Vincent
Kommentare deaktiviert für Kitsch oder Canouan?
Pittoreskes Bequia
Der Sommer kommt – auch in der Karibik, denn auch hier wird es gefühlt immer wärmer. Nachts haben wir noch kühle 27°C und tagsüber gucken wir lieber nicht mehr aufs Thermometer, denn spätestens ab 10:00 morgens beginnt das allgemeine Schwitzen. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Bequia, Grenadines, Karibik
Kommentare deaktiviert für Pittoreskes Bequia
Fluch der Karibik
Die Hurrikansaison naht und wir wollen uns vorher noch einige andere Inseln ansehen, also wurde es langsam Zeit ein Stückchen weiter zu segeln! Am Donnerstag, den 21.May 2015 lichteten wir unseren Anker in der Rodney Bay vor Saint Lucia und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Bequia, Chateaubelair Bay, Piton, St Vincent, Wallilabou Bay
Kommentare deaktiviert für Fluch der Karibik
Quer durch Saint Lucia
Zusammen mit der Shogun- Crew überkam uns ein wenig Abenteuerlust, so daß wir beschlossen uns auf Saint Lucia etwas umzusehen. Saint Lucia wurde von Columbus auf seiner dritten Reise entdeckt und im Laufe ihrer Kolonialgeschichte wechselten England und Frankreich 14 … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Castries, Dennery, Karibik, Saint Lucia
Kommentare deaktiviert für Quer durch Saint Lucia
Die Erde bebt
Am Donnerstag den 14. Mai 2015, hatten wir uns mit der Crew der Shogun an Land verabredet. Wir saßen daher bei einem kühlen Getränk in unserem WIFI-Restaurant um auf die Shogun-Crew zu warten und dabei einige eMails und ein paar … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Erdbeben, Karibik, Saint Lucia
Kommentare deaktiviert für Die Erde bebt
Saint Lucia – Welcome in the Commonwealth
Kaum zu glauben, aber wir haben uns tatsächlich mal wieder fortbewegt! Nach eineinhalb Tagen Vorbereitung unseres Hausstandes auf einen 24 Seemeilentörn lichteten wir am Freitag, den 08. Mai 2015 unseren Anker vor Martinique – Die Strecke entspricht übrigens ungefähr unserer … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Commonwealth, Karibik, Saint Lucia
Kommentare deaktiviert für Saint Lucia – Welcome in the Commonwealth
Treffpunkt Martinique
Bevor wir uns von Martinique verabschieden, wollten wir noch einmal wieder baden und auch Gegenwinds Unterwasserschiff von den schlimmsten Krusten befreien, also fuhren wir am Samstag den 02 Mai 2015 von Le Marin wieder zurück nach Sante-Anne auf unseren alten … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Die Geissens, Geissens, Karibik, Martinique, Sainte Anne
Kommentare deaktiviert für Treffpunkt Martinique
Le Marin – beschaulich, traurig aber auch ein Stück deutsch
Da wir seit dem 20. April 2015 aufgrund von Reparaturen in Le Marin lagen, nutzten wir die Wartezeit natürlich als Gelegenheit um die Bucht und den Hafen näher kennen zu lernen. Mit unserem Beiboot besuchten wir die traumhaften Mangroven und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Karibik, Le Marin, Martinique
Kommentare deaktiviert für Le Marin – beschaulich, traurig aber auch ein Stück deutsch
Le Marin – gut für eine Reparatur
Seit Montag dem 20. April liegen wir in Le Marin (immer noch Martinique) vor Anker. Wir wollten einige Reparaturen im Mast unserer Gegenwind ausführen und somit brauchten wir einen ruhigen Ankerplatz, damit Helge sich dazu auf den Mast traute – … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Karibik, Le Marin, Martinique
Kommentare deaktiviert für Le Marin – gut für eine Reparatur
Saint-Pierre die alte Hauptstadt von Martinique
Am Freitag den 17. April 2015 mieteten wir uns in Sainte-Anne ein kleines Auto und brausten an der Westküste Martiniques ca. 50 km nach Norden: Wir besuchten die alte Hauptstadt – Saint-Pierre. Saint-Pierre liegt am Fuß des Montagne Pelée einem … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Karibik, Martinique, Saint Pierre
Kommentare deaktiviert für Saint-Pierre die alte Hauptstadt von Martinique
Karibikalltag auf Martinique
Freitag der 24. April 2015: es regnet bei 28°C und völliger Flaute. Die Zeit vergeht viel zu schnell – wir wollten doch häufiger Berichten aber schon wieder sind Ewigkeiten vergangen. Wir lassen uns Zeit und lernen den Alltag auf Martinique … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Erdmann, Karibik, Martinique, Maverick, Maverick too
Kommentare deaktiviert für Karibikalltag auf Martinique
Für diejenigen unter Euch die uns folgen wollen
Die wie wir finden wichtigsten Punkte und Hinweise vor der Abfahrt: Die Entscheidung – Ihr müßt es wollen. Wir empfehlen einen Starttermin – sonst hält Euch die Heimat fest. Ein seetüchtiges Schiff und gleichzeitig ein komfortables zu Hause: vom 7,5m … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Tips
Kommentare deaktiviert für Für diejenigen unter Euch die uns folgen wollen
Besuch aus Deutschland
Sobald die Sonne den Horizont überwunden hat wird es schnell warm mit ca. 35°C. Die Nachttemperaturen liegen dafür bei gemütlichen, schon fast kalten ca. 25°C. Die Wassertemperaturen mit 25°C fühlen sich bei unserem morgendlichen Bad noch sehr kalt an, so … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Bärbel und Hermann, Karibik, Martinique, Patentante
Kommentare deaktiviert für Besuch aus Deutschland
Mit dem Dingi nach Europa
Für unseren ersten Landausflug in Sainte-Anne, Martinique holten wir erst einmal unser Beiboot aus der Koje und pumpten es auf, betankten den Außenbordmotor und montierten ihn. Dann brachte uns unser Dingi in Europa an Land! Martinique ist ein französisches Überseedepartement … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Kommentare deaktiviert für Mit dem Dingi nach Europa
Endlich mal wieder Segeln: Wir starten heute am 12. Februar 2015 zu unserer Atlantiküberquerung
Ihr habt wahrscheinlich schon nicht mehr daran geglaubt das wir Las Palmas überhaupt noch mal verlassen werden? Aber jetzt sind wir endlich so weit. Wir finden keine Ausreden mehr, um noch dieses oder jenes zu erledigen, unsere Einkäufe sind alle … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Kommentare deaktiviert für Endlich mal wieder Segeln: Wir starten heute am 12. Februar 2015 zu unserer Atlantiküberquerung
Wir vertreten uns noch einmal die Beine vor der Atlantiküberquerung
Nun sind wir schon zwei Monate auf Gran Canaria und unsere Atlantiküberquerung steht wirklich kurz vor der Tür. Bevor wir in den kommenden 3-4 Wochen nichts anderes als das Meer um uns sehen werden, wollten wir noch eine kleine Inselrundfahrt … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Gran Canaria, Las Palmas
Kommentare deaktiviert für Wir vertreten uns noch einmal die Beine vor der Atlantiküberquerung
Vorbereitungsstreß für unsere Atlantiküberquerung
Wir haben inzwischen alles um uns herum vergessen und sind nun schon seit unserer Ankunft in Las Palmas dabei alle möglichen Arbeiten zu erledigen. Natürlich wollen wir vor der Atlantiküberquerung Gegenwind in dem bestmöglichen Zustand haben – Sie soll uns … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Atlantiküberquerung, Gran Canaria, Las Palmas
Kommentare deaktiviert für Vorbereitungsstreß für unsere Atlantiküberquerung
Weihnachtseindrücke von Gran Canaria!
Wir wünschen Euch erst einmal einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir verbringen den heutigen Silvestertag bei 21°C, Sonnenschein und kräftigem Saharawind in Las Palmas auf Gran Canaria. Unsere Weihnachtszeit auf den Kanaren läuteten wir mit einem Freiluftkonzert vor der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Gran Canaria, Las Palmas, Weihnchten
Kommentare deaktiviert für Weihnachtseindrücke von Gran Canaria!
Gerade noch rechtzeitig zu Weihnachten
Feliz Navidad! Mary Christmas! Joyeux Noël! Prettig Kerstfeest! Frohe Weihnachten! Bei unseren Arbeiten und Checks an Gegenwind fiel uns eine Leckage an ihrem Unterwasserauspuff auf. Eine Schweißnaht war undicht und es bestand die Gefahr das sich dahinter schlimmeres verbarg. Da … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Las Palmas, Schiffswerft, Weihnachten
Kommentare deaktiviert für Gerade noch rechtzeitig zu Weihnachten
Winterarbeit in Las Palmas
Eigentlich wollten wir ja Mitte Dezember unsere Atlantiküberquerung starten aber es kommt mal wieder anders als wir uns das vorgestellt hatten. Auch unsere besinnliche Adventszeit ist dahin, denn auch im Paradies wird geschuftet. Mal abgesehen von den täglichen Kleinigkeiten wie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Gran Canaria, Las Palmas
Kommentare deaktiviert für Winterarbeit in Las Palmas
Nikolaus auf Gran Canaria
Das Wetter ist doch irgendwie ein Ärgernis. Das ist die einhellige Meinung in Seglerkreisen, denn Wettervorhersage und Realität passen nicht sonderlich gut zusammen! Am Dienstag den 02. Dezember 2014 pilgerten wir mal wieder zusammen mit der Cariad- und Shogun- Crew … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Kommentare deaktiviert für Nikolaus auf Gran Canaria
Madeira – Und wir sitzen schon wieder fest!
Die Wanderwege auf Madeira sind schon toll. Nachdem wir unsere Ankerbucht die Enseada da Abra am östlichen Ende von Madeira aufgrund einer aufziehenden Wetterverschlechterung verließen, liegen wir seit Dienstag dem 11. November 2014 im nahegelegenen Yachthafen von Quinta do Lorde. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Kommentare deaktiviert für Madeira – Und wir sitzen schon wieder fest!
Party auf Porto Santo
Nachdem nicht nur wir trotzt Sturmfahrt bis Mittwoch, 05. November 2014 in Porto Santo glücklich angelangt waren, sondern sich eine stattliche Anzahl an Yachten versammelte, drehte Tom von der Cariad eine Runde von Schiff zu Schiff um für den folgenden … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Enseada da Abra, Madeira, Porto Santo
Kommentare deaktiviert für Party auf Porto Santo
Halloween und dann Kurs Südwest: neuer Versuch!!!
Und wir haben doch noch auf den portugiesischen Nordwind gewartet!!! Gestern Abend war unser Abschied beschlossen. Mit einer kleinen Halloweenparty begingen wir unseren letzten Abend auf der Artemis aus Southampton. Drei Langfahrtenkinder und zwei Urlaubskinder gaben den Anlaß zu dieser … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Logbuch
Verschlagwortet mit Cascais, Halloween, Kurs Südwest
Kommentare deaktiviert für Halloween und dann Kurs Südwest: neuer Versuch!!!
Lisboa und das Drumherum
Gemeinsam mit der Shogun und der Cariad lösten wir am 30. September 2014 um 10:55 Uhr in Leixões unsere Leinen. Der Wind stand gut und so setzten wir das erste Mal seit langer Zeit wieder unsere Segel – und tatsächlich, … Weiterlesen
Leben wie unsere Vorfahren und Portwein in Porto
Am Montag den 22. September 2014 lichteten wir unseren Anker vor Baiona und fuhren weiter die Küste entlang gen Süden. Natürlich mußte auch diesmal unser Nanni- Motor für den erforderlichen Vortrieb sorgen. Irgendwie war der Wind für uns wieder … Weiterlesen
Taufparty in Baiona
Wir lagen vor dem Hafen von Baiona vor Anker. Es war an der Zeit endlich unser bisher noch unbenutztes Schlauchboot zu Wasser zu bringen, um trockenen Fußes an Land zu kommen. Gesagt getan: am Sonntag den 14. September 2014 … Weiterlesen
